dimanche 5 décembre 2010
lundi 5 avril 2010
LA CUEVA DE GÁLDAR
La visita a la Cueva de Gáldar sirvió para que nuestros alumnos del 3º ciclo conocieran la utilidad de esos dibujos geométricos que los aborígenes pintaban en las paredes de sus casas.
A partir de ahí, y ayudados por sus padres y tutora, han elaborado unos paneles que serán colocados en las paredes de nuestro colegio.
dimanche 4 avril 2010
BIENVENIDOS A ZEUGMA
Trabajo realizado por nuestra compañera Asli, profesora de lengua inglesa en Nizip y coordinadora del Proyecto Europeo de Asociaciones escolares.
Gracias a éste podremos conocer algo más sobre la cultura e historia de Turquía.
jeudi 1 avril 2010
SALA COLÓN. LAS NAVES.
CASA DE COLÓN.
Instrumentos de navegación
Instrumentos de navegación
En el museo vimos una sala en el que estaba el camerino de Colón y el estudio.
Después pasamos a una sala donde estaban las
tres maquetas de los barcos que utilizó
Cristobal Colón en sus viajes.
Los barcos se llamaban:
La Pinta, la Niña y la Santa María.
La Pinta, la Niña y la Santa María.
CONOCIENDO UN ANTIGUO POBLADO.
BIENVENIDOS A LAS CUEVAS DE GÁLDAR
Por problemas en la conservación, obligaron a cerrar al público la Cueva Pintada en 1982, cuando se inició un trabajo de investigación arqueológica. Se volvió a abrir al público el 26/07/2006.
Cuando entramos en una casa aborigen (una casa donde vivían nuestros antepasados) nos enseñaron qué comían: gofio, restos de peces, frutos secos, semillas, huesos de animales, lapas y burgados.
El gofio era el alimento esencial para ellos, cuando lo comían las muelas se le quedaban planas y marrones.
Las casas se hacían con piedras, el techo lo formaban con barro, paja y palos.
Les daban forma redonda y le ponían agua y barro para que se mantuviese.
Las camas las hacían con madera, les ponían paja para que no sea tan dura, después le ponían piel de animal para abrigarse y no pasar frío.
LA CUEVA PINTADA DE GÁLDAR
Los alumnos del 3º ciclo de educación primaria del centro visitaron las Cuevas de Gáldar, antiguo asentamiento de pobladores de las islas. Gracias a las explicaciones de los monitores tuvieron una idea más completa de lo que significaron las pinturas que los hombres realizaban sobre las paredes de las cuevas.
vendredi 26 février 2010
mardi 19 janvier 2010
La visita al nostro monumento arabo: "El Aziz" - la Zisa



Vi presentiamo alcune immagini della Zisa, uno dei monumenti arabi della nostra città, che ci guiderà nello studio dell'architettura e dell'arte araba a Palermo.Nous vous présentons quelques photos de "la Zisa", un des monuments mauresque de notre ville. Ce monument nous guidera dans nos recherches sur l'architecture arabe à Palerme.
Os presentamos algunas fotos de "La Zisa", uno de los monumentos árabes de la ciudad de Palermo. A través de él conoceremos la arquitectura árabe en la ciudad.
Costruzioni alsaziane
Abbiamo visitato una tipica costruzione alsaziana. I nostri alunni, a Palermo, hanno provato a riprodurla con il disegno. Questo primo lavoro ci è servito per avvicinare i nostri allievi alla cultura di uno dei paesi partner.
Les enseignantes ont observé une maison alsacienne que les élèves ont tenté de dessiner.
Les enseignantes ont observé une maison alsacienne que les élèves ont tenté de dessiner.
Los alumnos del colegio de Palermo visitaron una construcción típica Alsaciana, después dibujaron lo que habían visto. De esta manera los niños pudieron tener conocimiento de la cultura de uno de los países socios del proyecto.
Inscription à :
Commentaires (Atom)









